Hose reel for air, water, oil, up to 50 bar