Adhesive label dispenser