Longitudinal divider for open fronted storage bin