Dog poop bin with bag dispenser