Cartridge operated powder extinguisher