Push waste bin with pedal