Fork lift salt spreader and gritter attachment