Emergency stop button lockout covers