Order picking and display trolley with adjustable shelves