Multi-tier order picking trolley