Slim recycling waste bin with choice of lids