Nesting stock trolley with folding tray with foldaway basket shelf