Roller conveyor for scissor lift table