Interior safe for built-in furniture safes