Mesh shelf for order picking trolley