Connecting element for skate wheel conveyor