Sheet steel bin with hinged lid