Emission protection drum adapter