Flexible skate wheel conveyor