Assembly trolley with electric drive