CS metal swarf collection container for tugger trains