Transparent measuring cup