Ashtray with protective hood