Under-table dispenser