Assembly stool with tray