Add-on roller shutter cupboard