Mini tilting skip for metal swarf