Drum sump tray for transport and storage