Waste collector for outdoor use