Container for shredded documents