Waste collector with pedal