Waste collector with swing lid