Storage shelf unit dolly