Horizontal roller shutter cupboard