Stackable box for postal trolley