Mailroom trolley for indoors and outdoors