Collapsible and stackable steel pallet cages