Lockable job site tool boxes