Folding plastic pallet box with drop gate