Mobile nesting garment rail