Crowd control barrier trolley