Steel twin litter recycling bin with hood