Workgate manhole safety barrier